��ࡱ�>�� ^`����]��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` �R��@bjbj��2Tr�r�k�������zzzzzzz�$$$$Lb$T��>��$�$�$�$�$�%�%�%�=�=�=�=�=�=�=$�?h3BP>�z (�%�% ( (>zz�$�$��>�=�=�= (� z�$z�$�=�= (�=�=�=zz�=�$�$ ��\�<�$�2 �=�=�>0�>�=�B�=�B�=�Bz�=�%Z�%@�=7&4k&��%�%�%>>�= �%�%�%�> ( ( ( (����r#����r#���zzzzzz���� TURCK5ua_ OahV 5ua_ OahV _sQݍ�yibU\ Type: BI15-M30-AP6X 7M Ident-Nr.: 4618532 M30 x 1.5W�g���~ ܔ@�� 'Y�hKmݍ�y ^�P�s^�[ň�v�hKmݍ�y� 3�~�vAm, 10& 30 VDC 8^_批p �PNP���Q �~ޏ�c 5ua_ OahV _sQݍ�yibU\ Type: BI15-M30-AN6X Ident-Nr.: 4618620 M30 x 1.5W�g���~ ܔ@�� 'Y�hKmݍ�y ^�P�s^�[ň�v�hKmݍ�y� 3�~�vAm, 10& 30 VDC 8^_npn���Q 5uޏ�c 5ua_ OahV _sQݍ�yibU\ Type: BI15-M30-AP6X Ident-Nr.: 4618530 M30 x 1.5W�g���~ ܔ@�� 'Y�hKmݍ�y ^�P�s^�[ň�v�hKmݍ�y� 3�~�vAm, 10& 30 VDC 8^_批p �PNP���Q �~ޏ�c 5ua_ OahV Type: BI20-G47-AN4X Ident-Nr.: 15745 W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 3�~�vAm, 10& 65 VDC 8^_npn���Q 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI20-G47-AP4X Ident-Nr.: 15645 W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 3�~�vAm, 10& 65 VDC 8^_ �pnp���Q 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI20-G47-AZ3X Ident-Nr.: 13088 W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 2�~�NAm, 20& 250 VAC 2�~�vAm, 10& 300 VDC 8^_ 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI20-G47-Y1X Ident-Nr.: 10202 ATEX 2�r����II �~��Y ���YI{�~2G. �S(u�NlSOqSi�1:S ATEX 2�r���� �II�~��Y ��S�^(u�N�|\qSi�0:S �n��SIL2�TIEC61508h�Q W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI25-G47SR-FZ3X2 Ident-Nr.: 13427 �S��[�~��eQ�t�T ��_T � W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 2�~�NAm, 20& 250 VAC 2�~�vAm, 10& 300 VDC �S z_�c�~(8^�/8^_ � �c�~�v 5ua_ OahV Type: BI25-G47SR-VN4X2 Ident-Nr.: 15748 �S��[�~��eQ�t�T ��_T � W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 4�~�vAm, 10& 65 VDC �Sl�bc批p,npn���Q �c�~�v 5ua_ OahV Type: BI25-G47SR-VP4X2 Ident-Nr.: 15648 �S��[�~��eQ�t�T ��_T � W�g���~ �Pg36 ܔ@�� 4�~�vAm, 10& 65 VDC �Sl�bc批p,pnp���Q �c�~�zP[ blQ�S�m�S�v@b g�TLr g��_�V300*N�TLr �'k�]260Y*N�TLr ���V200Y*N�TLr0HAWE�TZ, ASCO?��eaS,�[�_BURKERT �FESTO9��eXb �BOSCH-REXROTHZSN�R�XPN �IFMf�y� �TURCK�V\KQ �P+F P�R�y �BALLUFF�]��+Y �SICK�eKQ �STEIMEL�eyr�h\�l �HIRSCHMANk��e�f �MURRFz\ �HYDAC:��_KQ �GSR �CROUZETؚ���e �E+Hi`mKQ �MOOGFz @ R X ` b r v x � � � � � (*,8BF^`bdhpr���������� *�����������������������������������������������������������������������������������������/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsH2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsHQ� �  & . P r x � � � � � .d����.^��������������������������������� $7$8$H$a$gd�X:������� "(.:������������ "����������������$06DJT\`lrtx�������������  ���������������������������������������������������������������������������������2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsH/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsHQ�"*.>n����� &V~���������N���������������������������� $7$8$H$a$gd�X: ,>FNT^fln|�������������$06>F\brx������������$*<DJXfpx�������NXtz|�����.8FLN\���������������������������������������������������������������������������������/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsH2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsHQN|����*FN^~������*x�8Pd�(0X0�01���������������������������� $7$8$H$a$gd�X:\`fnp~���������6>FV^rtv�����������������  26FNPV����01 1*181h1l1n1v1|1�1�1�1222(202D2F2H2T2\2��������������������������������������������������������������������������������U2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsH/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsHP ambient conditions Special double-lip seal Protection against all common acid and alkaline cleaning agents For the food industry 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q �c�~�zP[ 5ua_ OahV &^ gibU\�hKm��V Type: BI2-EM12WDTC-Y1X Ident-Nr.: 4012051 ATEX2�r���� II �~��Y ��]\O)n�^+80 !�e ��S(u�NlSOqSi�0:S ATEX 2�r����II �~��Y ���YI{�~2G. �S(u�NlSOqSi�1:S ATEX2�r���� II �~��Y ��]\O)n�^-25�C--70�C�e ��S(u�N�|\qSi�2:S &{TSIL2�TIEC 61508h�Q M12 x 1W�g���~ N���1.4404 For temperatures of -40 �C up to +100 �C High protection class IP69K for rough ambient conditions Special double-lip seal Protection against all common acid and alkaline cleaning agents For the food industry 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q �c�~�zP[ 5ua_ OahV�N�e�x_c�T^��c扄v�e_eg�hKmё^\irSO �N�e�x_c�T^��c扄v�e_�hKmё^\irSO0 dkY �Uprox�+�|R OahV1u�NǑ(u�NwQ gN)R�b/g�vhQ�e�~W�b/g ��N ����_�N�g'Y�v_sQݍ�y�Tp��Q�|peR`:N1�vyr'`��Ǐ�{US�T�S`��v�[ň�N�Y��~�O���[7b�vO(u�[hQ0 5ua_ OahV Type: BI2-EM12-Y1X-H1141 Ident-Nr.: 4010201 ATEX 2�r����II �~��Y ���YI{�~1G. �S(u�NlSOqSi�0:S ATEX 2�r����II�~��Y ���YI{�~1D ��S�^(u�N�|\qSi�2:S �n��SIL2�TIEC61508h�Q M12 x 1W�g���~ N���1.4301 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q M12 x 1�c�c�N 5ua_ OahV Type: Bi2-EM12-VP6X 7M Ident-Nr.: 1630230 M12 x 1W�g���~ N���1.4301 4�~�vAm, 10& 30 VDC �Sl�bc批p,pnp���Q 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI2-EM12-VN6X 7M Ident-Nr.: 1630231 M12 x 1W�g���~ N���1.4301 4�~�vAm, 10& 30 VDC �Sl�bc批p,npn���Q 5uޏ�c 5ua_ OahV Type: BI2-EG12SK-Y1X Ident-Nr.: 4012050 ATEX 2�r����II �~��Y ���YI{�~1G. �S(u�NlSOqSi�0:S ATEX 2�r����II�~��Y ���YI{�~1D ��S�^(u�N�|\qSi�2:S �n��SIL2�TIEC61508h�Q M12 x 1W�g���~ N���1.4301 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q �c�~�zP[ 5ua_ OahV &^ gibU\�hKm��V Type: BI2-EG12-Y1X/S100 7M Ident-Nr.: 4012003 ATEX2�r���� II �~��Y ��]\O)n�^+80!�e ��S(u�NlSOqSi�0:S ATEX 2�r����II �~��Y ���YI{�~2G. �S(u�NlSOqSi�1:S ATEX2�r���� II �~��Y ��]\O)n�^70�C�e ��S(u�N�|\qSi�2:S �n��SIL2�TIEC61508h�Q M12 x 1W�g���~ N���1.4301 �ؚ)n0R100! 2�~�vAm, nom. 8.2 VDC ���Qu��_,g�[�WDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)h�Q 5uޏ�c 5ua_ OahV (u�Nߘ�TL�N Type: NI10U-EM12EWD-VP44X-H1141 Ident-Nr.: 1634896 M12 x 1W�g���~ N���1.4404 MR�zb�/fǑ(u�N ��~�~C1306Rb hQё^\�hKmp��Q�|peR`:N1 �b�x:Wr^pb )n�^��VibU\ �Tv`�R�s�X�vIP69K2��bI{�~ yr�k�v�S͑�[\ �bx��xnmBR�T�m�kBR �oIQՖ;Rh~{ �8l N�x_c �(uߘ�TL�N 4�~�vAm, 10& 55 VDC �Sl�bc批p,pnp���Q M12 x 1�c�c�N 5ua_ OahV Type: NI10U-M12-AN6X Ident-Nr.: 1634825 M12 x 1W�g���~ ܔ@�� hQё^\�hKmp��Q�|peR`:N1 2��bI{�~IP68 �b�x:Wr^pb ��'Y_sQݍ�y Ɩb��;�<\�O�b �eё^\�v\:S�W 3�~�vAm, 10& 30 VDC 8^_npn���Q 5uޏ�c 1*1n1x1|1�1�1�1�1J2�2�2 3"363�3�3*4�4�4�4@5J5N5�5L6\6�6�6���������������������������� $7$8$H$a$gd�X:\2b2r2z2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2333 3"3(3f3h3�3�3�4�4�4 5:5>5@5H5N5~5�5�5�5�5�5�5�566J6L6X6�6�6�6�6�6�677777*7.7@7B7D7F7J7R7T7d7h7z7�7�7�7�7���������������������������������������������������������������������������������2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsH/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsHQ�67F7l7�7�7�7888,8\8�8�8�8�8�8�8�89>9j9�9�9�9�9�9�9�9���������������������������� $7$8$H$a$gd�X:�7�7�7�7�78888(8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8 9|9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9V:^:d:t:|:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;;&;,;J;X;�;�;�;�;�;�;�;�;0<8<���������������������������������������������������������������������������������/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsH2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsHQ�9:H:�:�:�:;$;J;�;�;�;�;�;�;$<p<�<�< =8=L=^=�=�=�=�=�=�=���������������������������� $7$8$H$a$gd�X:8<@<P<V<j<l<n<z<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<== ===.=6=8=>=L=T=Z=\=`=f=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=v>~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>? ? ???0?2?H?J?V?Z?`?h?j?x?���������������������������������������������������������������������������������2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsH/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsHQ�=8>d>�>�>�>�>�>�> ??2?J?X?x?�?�?�?�?�?@.@6@P@b@n@|@�@�@���������������������������� $7$8$H$a$gd�X:x?�?�?�?�?�?�?�?$@,@.@4@6@L@P@X@b@l@n@z@|@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@���������������������������������� h�X:o(/h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHphsH2h�X:B*CJEHKHOJ^JaJmHo(phsH"�@�@�@�@���gd�X: $7$8$H$a$gd�X:01�82P��. ��A!�"�#��$��%��S�� ����N@��N ck�e $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@���$ ؞���k=�W[SOBi@���B nf�h�PX^�����������<^����� , l � � � � � � � � � % G r � � � � �  U k ~ � � � � & . H ^ � � � � � �    . D R \ l x }  � � � � � � � � � � $Hi|���������8Z~����������2@J[hnu����������� (17>FN^fmȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0��0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0�ȑ0��0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��FN^fmȑ0�ȑ0ȑ0����ȑ0�� � \\2�78<x?�@ "$&(n � �N1�6�9�=�@�@!#%')�@�8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?������\������������?NOSV\^��������������������12CERSWY��������������������    KMZ[himoqr~���������������������029:��13�������'),.=@VX\^������������������ +,;<]^fg������� � � � � � � � � � � � �    $ % F G O P q r � � � � o q � � � � � � � � � � % & , . ^ ` � � � � � � � � � �     D F Q R ` b d e q r w x |  � � � � � � � � � � � � � � � � � � $&GHhiz|������������()78YZbc}~����������������24?@Z[mntu����������������������  67=>EFMNRTVWefjm 34ILYZ]^cdop���������������������  !"67LO\]`afgrs������������������������%(1256EFNOSV]^rs��������������������12DENORSef������������������67JMZ[dehixy������������������������&)=@OPWX]^~��������������������;<]^����������  + , k l � � � � � � � � � � � � � � � $ % F G q r � � � � � � � � � �   T U j k } ~ � � � � � � % & - . G H ] ` � � � � � � � � � � � �     - . C F Q R [ \ k l w x |  � � � � � � � � � � � � � � � � � � #&GHhi{|����������������78YZ}~������������������14?@IJZ[ghmntu�������������������� '(0167=>EFMN]^efjmm��X:�@�jj6%jj| k@@ @ @@@@@@@0��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;���[SOSimSun ���h�Z#G�Z#G����!-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������rdcc2�HP)��?�����������������������X:2�� TURCK5ua_ OahVUserUser�������Oh��+'��0x��������  4 @ LX`hp�TURCK���ʽ������UserNormalUser1Microsoft Office Word@@�L�<�@�L�<�������՜.��+,��0� X`t|�� ����� Microsoftc'   !"#$%&'()*����,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL����NOPQRST����VWXYZ[\��������_������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FR�\�<�a�1Table��������+�BWordDocument��������2TSummaryInformation(����MDocumentSummaryInformation8������������UCompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q